Para alterar a sua foto de perfil no Granatum, basta criar ou administrar seu avatar no site https://pt.gravatar.com/ usando o e-mail usado no Granatum.
Para isso, você deve acessar o link acima e acionar o botão "Create your Gravatar", como mostra o destacado vermelho da imagem abaixo:
Então é seguir os passos para a criação do seu avatar, usando o mesmo endereço de e-mail que usa para acessar o Granatum.
Depois de finalizada a criação do avatar o Granatum passa a apresentá-lo automaticamente.
Caso você já tenha um avatar criado e quiser alterá-lo, também é no site Gravatar que você deve fazer essa alteração.
No Granatum a imagem trocada aparece tanto na barra superior, como na tela "Meu perfil":
