IMPORTANTE - O link da Nota só será enviado para o cliente se no momento da emissão do boleto a NFS-e já tiver sido emitida.
Como configurar esse processo no Cobranças Automatizadas?
Acessando Cobranças Automatizadas > Configuração - E-mail de lembrete
Clicando em [Link NFSe] essa ação ficará salva no corpo do e-mail. Desta forma, quando a cobrança for gerada vai enviar para o cliente o link da nota.
Atenção - Somente o superadmin pode fazer esse tipo de configuração.